EDITO
 
 
 
 
Adishatz a tots,
 
Qu’avetz enter las mans la purmèra letra d’informacion de l’Ofici public de la lenga occitana. Aquesta publicacion, a paréisher tots tres mes, qu’a per mira de har conéisher mei plan los obradors d’intervencion – las escadudas mes tanben los empachs encontrats -, atau com las causidas estrategicas deus... Legir la seguida
 
Vos desiri ua bona annada

Charline Claveau-Abbadie
Presidenta de l'Ofici public de la lenga occitana
Conselhèra regionau Navèra-Aquitània, delegada a las lengas e culturas regionaus
 
-
 
Bonjour à tous,

Vous avez entre les mains la première lettre d’information de l’Office public de la langue occitane. Cette publication, qui se veut trimestrielle, vise à mieux faire connaître ses chantiers d’intervention - leurs avancées mais aussi les difficultés rencontrées -, ainsi que les choix stratégiques de... Lire la suite

Vos desiri ua bona annada
 
Charline Claveau-Abbadie
Présidente de l’Office public de la langue occitane
Conseillère régionale Nouvelle-Aquitaine, déléguée aux langues et cultures régionales
 
 
 
FOCUS 
 
 
 
 Ensenhament de l’occitan : bilanç complèt de la dintrada de 2019 e evolucions de los dispositius d’ajuda
 
Desvolopar l’ensenhament de l’occitan a l’escòla, es una de las missions principalas de l’Ofici public de la lenga occitana. La convencion quadre signada amb lo Ministèri de l’Educacion nacionala en genièr de 2017 prevei...
 
 
Legir la seguida
Enseignement de l'occitan :
bilan complet de la rentrée 2019 et évolution des dispositifs d’aide
 
Développer l’enseignement de l’occitan à l’école est l’une des missions principales de l’Office public de la langue occitane. La convention cadre signée avec le Ministère de l’éducation nationale en janvier 2017 prévoit...
 
 
Lire la suite
 
 
Letra obèrta de la
Presidenta

Refòrma deu licèu : consequéncias e simptòmas
 
Lo 25 de noveme passat a Bordèu e lo 15 de genèr a Tolosa, servicis deu rectorat, collectivitats territoriaus, sindicats, e associacions qui òbran au desvolopament de l’ensenhament de las lengas regionaus, que s’amassèn au parat deu...
 
 
Legir la seguida
Lettre ouverte de la Présidente
 
Réforme du lycée : conséquences et symptômes
 
Le 25 novembre dernier à Bordeaux et le 15 janvier à Toulouse, services du rectorat, collectivités territoriales, syndicats, et associations œuvrant au développement de l’enseignement des langues régionales, se sont réunis à l’occasion du...
 
 
Lire la suite
 
 
 
ACTUALITATS
 
 
 
Lançament de la part quantitativa de l'enquèsta sociolingüistica dedicada a la lenga occitana
 
En novembre passat, lo comitat de pilotatge qu'acompanha la prefiguracion d'una enquèsta sociolingüistica d'ample bèl, pilotada per l’Ofici en partenariat amb l’Euroregion Novèla-Aquitània / Euskadi / Navarra, s'acampèt a Bordèu (33). Aquela tresena sesilha se debanèt en preséncia del prestatari retengut, COHDA, qu’es cargat de realizar l'enquèsta per telefòn. Expèrts, scientifics, partenaris institucionals e associatius contribuïguèron a la bastison del questionari d'enquèsta. La formacion dels enquestaires tanplan coma la fasa de tèst se faguèron lo diluns 6 de genièr al Boscat, dins los locals de COHDA. L'enquèsta es ara aviada, es desplegada al près de 8000 personas en regions Novèla Aquitània, Occitània e dins la Val d'Aran (Espanha). Los resultats son esperats d'aquí la prima 2020.
 
 
 
En sàber mai
Lancement du volet quantitatif de l’enquête sociolinguistique dédiée à la langue occitane  

En novembre dernier, se réunissait à Bordeaux (33) le comité de pilotage qui accompagne l’Office et l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine / Euskadi / Navarre dans la préfiguration d’une enquête sociolinguistique de grande ampleur. Cette troisième session s’est déroulée en présence du prestataire retenu, COHDA, qui est chargé de réaliser l’enquête par téléphone. Experts, scientifiques, partenaires institutionnels et associatifs ont contribués à la construction du questionnaire d’enquête. La formation des enquêteurs ainsi que la phase de test ont eu lieu le lundi 6 janvier au Bouscat, dans les locaux de COHDA. L’enquête est aujourd’hui en cours, elle est déployée auprès de 8000 personnes en régions Nouvelle-Aquitaine, Occitanie et dans le Val d’Aran (Espagne). Les résultats sont attendus à l’horizon du printemps 2020.
 
 
 
En savoir plus
 
 
Lèu un rapòrt de l'Estat consacrat a la promocion de l'occitan
 
Los Ministres de l'Interior, de l'Educacion nacionala e de la Cultura an sasit recentament l'Inspeccion generala per fin que prepausen un melhorament de l'accion de l'Estat e dels actors de la promocion de l'occitan. L'Ofici, que l'Estat n'es membre, recebèt aital los cinc inspectors missionats los 26 e 27 de novembre passats. Modalitats d'escambis amb los rectorats, mejans financièrs alogats, estatut de l'ensenhament de la lenga, quadre reglamentari de l'occitan, aquí las tematicas que se poguèron abordar dins aquel encastre. Aquela mission acabarà lèu a un rapòrt dels Inspectors generals. L'Ofici bota tot en òbra per qu'aquò permeta un melhorament necessari de l'intervencion de l'Estat sul sicut. A tanben remés lo 28 de genièr una nòta als Inspectors ambe de proposicions concretas per melhorar l’accion de l’Estat.  
Bientôt un rapport de l’État consacré à la promotion de l’occitan
 
Les Ministres de l’Intérieur, de l’Éducation nationale et de la Culture ont récemment saisi l’Inspection générale afin de proposer une amélioration de l’action de l’État et des acteurs de la promotion de l’occitan. L’Office, dont l’État est membre, a ainsi reçu les cinq inspecteurs missionnés les 26 et 27 novembre derniers. Modalités d’échanges avec les rectorats, moyens financiers alloués, statut de l’enseignement de la langue, cadre règlementaire de l’occitan, sont autant de thématiques qui ont pu être abordées dans ce cadre. Cette mission aboutira prochainement à un rapport des Inspecteurs généraux. L’Office met tout en œuvre afin que cela permette une nécessaire amélioration de l’intervention de l’État sur la question. Il a également remis le 28 janvier une note aux Inspecteurs avec des propositions concrètes pour améliorer l’action de l’État.
 
 
 
Retorn suls rencontres regionals « Lenga e cultura occitanas al servici del desvolopament dels territòris » organizats a l'Ostal de Region Occitània

En partenariat amb la Region Occitània, lo Congrès permanent de la lenga occitana, lo Cirdòc-Institut occitan de Cultura e l'Ofici Public de la Lenga Occitana organizèron una jornada d'escambi e d'informacion a destinacion de las collectivitats, de las entrepresas e de las associacions interessadas per l'integracion dels elements lingüistics e culturals regionals dins lor senhaletica, lors ofèrtas e lor comunicacion. Restaurar la toponimia per tornar trobar lo sens e l'esperit dels luòcs, metre en valor lo paisatge lingüistic, bilingüisme e plurilingüisme dins la senhaletica, o encara beneficis socials e economics èran los enjòcs dels debats qu'animèron aquelas doas jornadas de rencontres.

 
 
En sàber mai
Retour sur les rencontres régionales « Langue et culture occitanes au service du développement des territoires » organisées à l’Hôtel de Région Occitanie
 
En partenariat avec la Région Occitanie, le Congrès permanent de la langue occitane, le Cirdoc- Institut occitan de Cultura et l’Office public de la langue occitane ont organisé une journée d’échange et d’information à destination des collectivités, des entreprises et des associations intéressées par l’intégration des éléments linguistiques et culturels régionaux dans leur signalétique, leurs offres et leur communication. Restaurer la toponymie pour retrouver le sens et l’esprit des lieux, mettre en valeur le paysage linguistique, bilinguisme et plurilinguisme dans la signalétique, ou encore bénéfices sociaux et économiques, tels étaient les enjeux des débats qui ont animé ces deux journées de rencontres.

 
 
En savoir plus
 
 
L’Ofici public de la lenga bretona festeja sos 20 ans !
 
L’Ofici èra present al costat de son omològ breton lo 12 de decembre passat per festejar 20 ans d'accion en favor de la lenga bretona. La Region Bretanha se dotèt plan d'ora d'un espleit aital per se far acompanhar dins sa politica lingüistica amb lo desvolopament del bilingüisme. Aquel anniversari foguèt l'escasença per l'Ofici d'afortir los escambis partenarials amb los actors territorials investits dins una politica lingüistica. De rencontres rics e nombroses permetèron d'escambis d'experiéncias e de bonas practicas al servici de las lengas regionalas. Mai globalament, l'Ofici desira desvolopar cooperacion e escambis amb los diferents oficis de lengas regionalas, que lor nombre s'es recentament acrescut amb la creacion de l'Ofici public de la lenga catalana.

 
 
En sàber mai
L’Office public de la langue bretonne fête ses 20 ans !
 
L’Office était présent aux côtés de son homologue breton le 12 décembre dernier pour fêter 20 ans d’action en faveur de la langue bretonne. La Région Bretagne s’est très tôt dotée d’un tel outil pour être accompagnée dans sa politique linguistique à travers le développement du bilinguisme. Cet anniversaire fût l’occasion pour l’Office de renforcer les échanges partenariaux avec les acteurs territoriaux investis dans une politique linguistique. Des rencontres riches et nombreuses ont permis des échanges d’expériences et de bonnes pratiques au service des langues régionales. Plus globalement, l’Office souhaite développer coopération et échanges avec les différents offices de langues régionales, dont le nombre s’est récemment accru avec la création de l’Office public de la langue catalane.

 
 
En savoir plus
 
 
« De qu'es l'occitan per vos ? », plaça a las camèras en Dordonha
 
 Tres jorns de temps, las camèras d'ÒCtele se passegèron pel departament de Dordonha al rencontre de sos estatjants amb una question en punta de micro : « de qu'es l'occitan per vos ? ». Fòrça testimoniatges foguèron reculhits per illustrar las representacions dels uns e dels autres a l'entorn de l'occitan. Compausaràn una colleccion de minividèos nomenada « LENGA D'ÒC, LENGA DE CÒR ». L'Ofici es partenari d'aquel projècte bailejat pel Departament de Dordonha dins l'encastre de la convencion partenariala que liga las doas estructuras. La tòca d'aquel projècte es de donar totjorn mai a veire la lenga occitana. Caldrà çaquelà esperar un pauqueton avant de poder agaitar aquestes testimoniatges. De seguir !

 
 
En sàber mai
« C’est quoi l’occitan pour vous ? », place aux caméras en Dordogne
 
Durant trois jours les caméras d’ÒCtele ont arpenté le département de la Dordogne à la rencontre de ses habitants avec une question au bout du micro : « c’est quoi l’occitan pour vous ? ». De nombreux témoignages ont été recueillis pour illustrer les représentations des uns et des autres autour de l’occitan. Ils composeront une collection de mini-vidéos nommée « LENGA D’ÒC, LENGA DE CÒR ». L’Office est partenaire de ce projet piloté par le Département de la Dordogne dans le cadre de la convention partenariale qui lie les deux structures. L’objectif de ce projet est de donner à voir toujours plus la langue occitane. Il faudra toutefois patienter encore un peu avant de pouvoir visionner ces témoignages, à suivre !
 
 
 
En savoir plus
 
 
 
AGENDA
 
 
 
Febrièr
Signatura de la convencion de desvolopament de l'ensenhament de l'occitan dins l'acadèmia de Tolosa
(data de venir)

18 de febrièr
CA/AG OPLO
 
13 de març
Dispositiu ENSENHAR Professor / Acadèmia de Bordèu :
barradura del depaus de candidaturas dels ensenhaires per la formacion 2020/2021
27 de març
DCL occitan (sesesilha del 27/05/2020) : barradura de las inscripcions
* De notar : L’Ofici public de la lenga occitana perpausa una ajuda financièra als locutors occitanofòns que vòlon certificar lors competéncias lingüisticas pel DCL dins una amira professionala dins las regions Novèla Aquitània e Occitània.
En sàber mai
 
7/8 d'abril
CA/AG OPLO
(votason de la primièra seria d'ajuda als operators)

16 d'abril
Jornada occitana de ligason collègis/licèus Sud Novèla Aquitània 
a Sent Pèr de Lèren (64)

Genièr a abril
CAPES e Agregacion
: las espròvas escritas d'admissibilitat dels concors intèrnes se debanaràn en genièr e febrièr de 2020, puèi entre febrièr e abril pels Concors extèrnes e tresens concors.

Març a abril
CRPE
(Concors de recrutament de professors de las escòlas) : las espròvas escritas d'admissibilitat al primièr concors intèrne se faràn lo 16 de març de 2020. Las espròvas escritas se faràn los 6 e 7 d'abril de 2020 pels concors extèrnes, concors extèrnes especials, segonds concors intèrnes, segonds concors intèrnes especials e tresens concors.
La data de l'espròva escrita en lenga regionala del concors extèrne especial e del segond concors intèrne especial es ela fixada pels rectors de las acadèmias organizatoras.
Los rectors fixan tanben las datas de las espròvas d'admission, entre mai e julhet de 2020.
Février
Signature de la convention de développement de l’enseignement de l’occitan dans l’académie de Toulouse
(date à venir)  

18 février
CA/AG OPLO
 
13 mars
Dispositif ENSENHAR Professeur / Académie de Bordeaux :
clôture du dépôt des candidatures des enseignants pour la formation 2020/2021
27 mars
DCL occitan (session du 27/05/2020) : : clôture des inscriptions
* A noter : L’Office public de la langue occitane propose une aide financière aux locuteurs occitanophones désirant certifier leurs compétences linguistiques via le DCL dans un but professionnel dans les régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.
 
7/8 avril
CA/AG OPLO
(vote de la première série d’aide aux opérateurs)

16 avril
Journée occitane de liaison-collège lycée Sud Nouvelle-Aquitaine à Saint-Pé-de-Leren (64)

Janvier à avril
CAPES et Agrégation : les épreuves écrites d’admissibilité des concours internes se dérouleront en janvier et février 2020, puis entre février et avril pour les Concours externes et troisièmes concours.

Mars à avril
CRPE (Concours de recrutement de professeurs des écoles) : les épreuves écrites d’admissibilité au premier concours interne auront lieu le 16 mars 2020. Les épreuves écrites auront lieu les 6 et 7 avril 2020 pour les concours externes, concours externes spéciaux, seconds concours internes, seconds concours interne spéciaux et troisièmes concours.
La date de l'épreuve écrite en langue régionale du concours externe spécial et du second concours interne spécial est quant à elle fixée par les recteurs des académies organisatrices.
Les recteurs fixent également les dates des épreuves d'admission, entre mai et juillet 2020.
 
 
 
 
 
 
Cette lettre d’information vous est adressée par l’Office public de la langue occitane. Vous avez la possibilité de ne plus faire partie de sa liste de diffusion. En cas d’erreur de destinataire et pour toute demande visant à assurer l’exercice de vos droits sur vos données personnelles, merci de nous contacter à :
contact@ofici-occitan.eu.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d’information, vous pouvez vous désinscrire via le lien ci-dessous.
 
 
Cet email a été envoyé à mphv@hotmail.fr.
Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit sur Office public de la langue Occitane.
 
 
SendinBlue
 
 
© 2020 Office public de la langue occitane
 
 
Office public de la langue occitane
22, boulevard Maréchal Juin
31 400 Toulouse
contact@ofici-occitan.eu
wwww.ofici-occitan.eu